Can I power / wire up the Electronic Aquavalve without the control panel?

Yes you can trigger the Electronic Aquavalve with toggle switches. However you will also need LED lights to indicate what position the valve is in - overboard or holding tank.